1 files changed, 42 insertions, 1 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 5326d5a..d878ad2 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-26 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:24+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -259,5 +259,46 @@ msgstr ""
 "автоматическое удаление записей прямо сейчас. После этого проверьте "
 "изменённый /etc/nsswitch.conf."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libpam-ldapd.templates:1001
+msgid "Enable shadow lookups through NSS?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libpam-ldapd.templates:1001
+msgid ""
+"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
+"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
+"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
+"needed to expose password hashes)."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libpam-ldapd.templates:1001
+msgid ""
+"More background information on this requirement can be found here: http://"
+"bugs.debian.org/583492"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libpam-ldapd.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#| "you choose to remove the entries now."
+msgid ""
+"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+"you choose to add the entry now."
+msgstr ""
+"Вы можете отредактировать файл /etc/nsswitch.conf вручную или выбрать "
+"автоматическое удаление записей прямо сейчас. После этого проверьте "
+"изменённый /etc/nsswitch.conf."
+
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "Единообразный идентификатор ресурса сервера LDAP:"