Arthur de Jong

Open Source / Free Software developer

summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debian/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorArthur de Jong <arthur@arthurdejong.org>2010-08-28 13:52:04 +0200
committerArthur de Jong <arthur@arthurdejong.org>2010-08-28 13:52:04 +0200
commitb12a734e88eb00b985388a40db8834c3957e55d8 (patch)
treea087e86e22fdfc7db0764b8b05121934086535e0 /debian/po/ru.po
parent01c9829cf9d55cd789e215916e6ee868dfaa3bae (diff)
fix wrapping of po files
git-svn-id: http://arthurdejong.org/svn/nss-pam-ldapd/nss-pam-ldapd@1199 ef36b2f9-881f-0410-afb5-c4e39611909c
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
-rw-r--r--debian/po/ru.po18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 27d1c42..027206d 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: string
#. Description
@@ -274,10 +274,10 @@ msgid ""
"is, there is no need for password hashes to be exposed. See http://bugs."
"debian.org/583492 for background."
msgstr ""
-"Чтобы разрешить вход пользователям LDAP, для модуля NSS нужно включить "
-"поиск в теневых паролях. Сами теневые элементы могут быть пусты, то есть "
-"туда ненужно копировать хэши паролей. Подробней см. в "
-"http://bugs.debian.org/583492."
+"Чтобы разрешить вход пользователям LDAP, для модуля NSS нужно включить поиск "
+"в теневых паролях. Сами теневые элементы могут быть пусты, то есть туда "
+"ненужно копировать хэши паролей. Подробней см. в http://bugs.debian."
+"org/583492."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -288,10 +288,8 @@ msgid ""
"should be left for an administrator to edit manually."
msgstr ""
"Выберите, нужно ли для этого добавить настройку в /etc/nsswitch "
-"автоматически "
-"(по окончании проверьте изменения), или предоставить возможность "
-"администратору "
-"сделать это вручную."
+"автоматически (по окончании проверьте изменения), или предоставить "
+"возможность администратору сделать это вручную."
#, fuzzy
#~| msgid ""