diff options
| author | Arthur de Jong <arthur@arthurdejong.org> | 2009-05-02 16:19:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Arthur de Jong <arthur@arthurdejong.org> | 2009-05-02 16:19:34 +0200 |
| commit | 50c137cb22d84a604b9191a2796548ce75d3a62d (patch) | |
| tree | 260b4d4399860a82e21479eda225c07fcd2639db /debian | |
| parent | fef0c2bbe9df54abb5f20f7d875420b3530703ed (diff) | |
updated French (fr) translation of debconf templates by Guillaume Delacour <gui@iroqwa.org>
git-svn-id: http://arthurdejong.org/svn/nss-pam-ldapd/nss-ldapd@856 ef36b2f9-881f-0410-afb5-c4e39611909c
Diffstat (limited to 'debian')
| -rw-r--r-- | debian/po/fr.po | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index 656745d..ade6f55 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -1,15 +1,19 @@ # Translation of nss-ldapd debconf templates to French -# Copyright (C) 2007 Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> -# Copyright (C) 2007 Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> +# Copyright (C) 2007-2009 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the nss-ldapd package. # +# Translators: +# Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>, 2007. +# Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>, 2007. +# Guillaume Delacour <gui@iroqwa.org>, 2009. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nss-ldapd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-21 21:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-13 12:31+0200\n" -"Last-Translator: Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-23 01:38+0100\n" +"Last-Translator: Guillaume Delacour <gui@iroqwa.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -142,7 +146,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../libnss-ldapd.templates:6001 msgid "Remove LDAP from nsswitch.conf now?" -msgstr "" +msgstr "Faut-il supprimer LDAP de nsswitch.conf maintenant ?" #. Type: boolean #. Description @@ -152,6 +156,10 @@ msgid "" " ${services}\n" "but the libnss-ldapd package is about to be removed." msgstr "" +"LDAP est toujours configuré pour la recherche de nom pour les services " +"suivants :\n" +" ${services}\n" +"mais le paquet libnss-ldapd est sur le point d'être supprimé." #. Type: boolean #. Description @@ -162,6 +170,10 @@ msgid "" "most services, not cause problems, but host name resolution could be " "affected in subtle ways." msgstr "" +"Il vous est conseillé de supprimer les entrées si vous ne pensez pas " +"utiliser LDAP pour la résolution de noms. Il est probable qu'omettre de " +"supprimer LDAP dans nsswitch.conf soit sans conséquences pour la plupart des " +"services, mais la résolution de noms peut être affectée de manière subtile." #. Type: boolean #. Description @@ -171,6 +183,10 @@ msgid "" "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if " "you chose to remove the entries now." msgstr "" +"Vous pouvez modifier /etc/nsswitch.conf vous-même ou choisir de supprimer " +"les entrées automatiquement maintenant. Il est important de vérifier les " +"changements effectués automatiquement dans /etc/nsswitch.conf si vous " +"choisissez de supprimer les entrées maintenant." #~ msgid "LDAP account for root:" #~ msgstr "Identifiant LDAP du superutilisateur :" |