| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 07 00 00 00 1c 00 00 00 54 00 00 00 0b 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 | ................T............... |
| 0020 | b8 00 00 00 08 00 00 00 b9 00 00 00 0b 00 00 00 c2 00 00 00 07 00 00 00 ce 00 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 0040 | d6 00 00 00 0b 00 00 00 e3 00 00 00 08 00 00 00 ef 00 00 00 e4 01 00 00 f8 00 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 0060 | dd 02 00 00 1b 00 00 00 ea 02 00 00 0c 00 00 00 06 03 00 00 19 00 00 00 13 03 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0080 | 2d 03 00 00 0c 00 00 00 43 03 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 | -.......C....................... |
| 00a0 | 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 53 65 73 73 69 6f 6e | .........................Session |
| 00c0 | 73 00 65 78 70 69 72 65 20 64 61 74 65 00 73 65 73 73 69 6f 6e 00 73 65 73 73 69 6f 6e 20 64 61 | s.expire.date.session.session.da |
| 00e0 | 74 61 00 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6b 65 79 00 73 65 73 73 69 6f 6e 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d | ta.session.key.sessions.Project- |
| 0100 | 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d | Id-Version:.django.Report-Msgid- |
| 0120 | 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | Bugs-To:..POT-Creation-Date:.201 |
| 0140 | 35 2d 30 31 2d 31 37 20 31 31 3a 30 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 | 5-01-17.11:07+0100.PO-Revision-D |
| 0160 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 30 2d 30 35 20 32 30 3a 31 32 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d | ate:.2014-10-05.20:12+0000.Last- |
| 0180 | 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e 6e 69 73 20 4c 65 69 64 65 6c 20 3c 6a 61 6e 6e 69 | Translator:.Jannis.Leidel.<janni |
| 01a0 | 73 40 6c 65 69 64 65 6c 2e 69 6e 66 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 75 | s@leidel.info>.Language-Team:.Ru |
| 01c0 | 73 73 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f | ssian.(http://www.transifex.com/ |
| 01e0 | 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 72 75 2f 29 0a | projects/p/django/language/ru/). |
| 0200 | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | MIME-Version:.1.0.Content-Type:. |
| 0220 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e | text/plain;.charset=UTF-8.Conten |
| 0240 | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 | t-Transfer-Encoding:.8bit.Langua |
| 0260 | 67 65 3a 20 72 75 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b | ge:.ru.Plural-Forms:.nplurals=3; |
| 0280 | 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 | .plural=(n%10==1.&&.n%100!=11.?. |
| 02a0 | 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 | 0.:.n%10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100 |
| 02c0 | 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 d0 a1 d0 | <10.||.n%100>=20).?.1.:.2);..... |
| 02e0 | b5 d1 81 d1 81 d0 b8 d0 b8 00 d0 b4 d0 b0 d1 82 d0 b0 20 d0 be d0 ba d0 be d0 bd d1 87 d0 b0 d0 | ................................ |
| 0300 | bd d0 b8 d1 8f 00 d1 81 d0 b5 d1 81 d1 81 d0 b8 d1 8f 00 d0 b4 d0 b0 d0 bd d0 bd d1 8b d0 b5 20 | ................................ |
| 0320 | d1 81 d0 b5 d1 81 d1 81 d0 b8 d0 b8 00 d0 ba d0 bb d1 8e d1 87 20 d1 81 d0 b5 d1 81 d1 81 d0 b8 | ................................ |
| 0340 | d0 b8 00 d1 81 d0 b5 d1 81 d1 81 d0 b8 d0 b8 00 | ................ |