blob: df57897d70b515c88f33e3cbb2059d1585902f46 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Daniel Duan <DaNmarner@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Kevin Shi <leiarix@gmail.com>, 2012.
# Lei Yang <yanglei.go@gmail.com>, 2011.
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:39+0000\n"
"Last-Translator: 磊 施 <leiarix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "No feeds are registered."
msgstr "没有已注册的源。"
#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Slug %r 没有注册."
msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "基本地理信息系统域 - 映射于 OpenGIS 规范几何类型。"
msgid "Point"
msgstr "点"
msgid "Line string"
msgstr "行字串"
msgid "Polygon"
msgstr "多边形"
msgid "Multi-point"
msgstr "多点"
msgid "Multi-line string"
msgstr "多行字符串"
msgid "Multi polygon"
msgstr "多个多边形"
msgid "Geometry collection"
msgstr "几何集合"
msgid "No geometry value provided."
msgstr "未提供几何信息。"
msgid "Invalid geometry value."
msgstr "无效几何信息。"
msgid "Invalid geometry type."
msgstr "无效几何类型。"
msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "几何形状的SRID字段发生试图转换错误ました。"
#, python-format
msgid "No sitemap available for section: %r"
msgstr "没有站点地图可用的部分: %r"
#, python-format
msgid "Page %s empty"
msgstr "页面 %s 为空"
#, python-format
msgid "No page '%s'"
msgstr "无页面 '%s'"
|