ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 2f 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 | ........".......,.../...<....... |
0020 | f8 02 00 00 37 00 00 00 f9 02 00 00 06 00 00 00 31 03 00 00 0c 00 00 00 38 03 00 00 08 00 00 00 | ....7...........1.......8....... |
0040 | 45 03 00 00 06 00 00 00 4e 03 00 00 06 00 00 00 55 03 00 00 0d 00 00 00 5c 03 00 00 0a 00 00 00 | E.......N.......U.......\....... |
0060 | 6a 03 00 00 09 00 00 00 75 03 00 00 1f 00 00 00 7f 03 00 00 26 00 00 00 9f 03 00 00 05 00 00 00 | j.......u...........&........... |
0080 | c6 03 00 00 06 00 00 00 cc 03 00 00 04 00 00 00 d3 03 00 00 55 00 00 00 d8 03 00 00 08 00 00 00 | ....................U........... |
00a0 | 2e 04 00 00 04 00 00 00 37 04 00 00 58 00 00 00 3c 04 00 00 54 00 00 00 95 04 00 00 03 00 00 00 | ........7...X...<...T........... |
00c0 | ea 04 00 00 06 00 00 00 ee 04 00 00 0a 00 00 00 f5 04 00 00 0d 00 00 00 00 05 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 0e 05 00 00 94 00 00 00 13 05 00 00 91 00 00 00 a8 05 00 00 05 00 00 00 3a 06 00 00 08 00 00 00 | ........................:....... |
0100 | 40 06 00 00 3b 00 00 00 49 06 00 00 09 00 00 00 85 06 00 00 9a 00 00 00 8f 06 00 00 94 00 00 00 | @...;...I....................... |
0120 | 2a 07 00 00 70 00 00 00 bf 07 00 00 9a 01 00 00 30 08 00 00 43 00 00 00 cb 09 00 00 0f 00 00 00 | *...p...........0...C........... |
0140 | 0f 0a 00 00 0c 00 00 00 1f 0a 00 00 07 00 00 00 2c 0a 00 00 06 00 00 00 34 0a 00 00 06 00 00 00 | ................,.......4....... |
0160 | 3b 0a 00 00 0d 00 00 00 42 0a 00 00 0c 00 00 00 50 0a 00 00 0c 00 00 00 5d 0a 00 00 1d 00 00 00 | ;.......B.......P.......]....... |
0180 | 6a 0a 00 00 2a 00 00 00 88 0a 00 00 03 00 00 00 b3 0a 00 00 05 00 00 00 b7 0a 00 00 05 00 00 00 | j...*........................... |
01a0 | bd 0a 00 00 53 00 00 00 c3 0a 00 00 0f 00 00 00 17 0b 00 00 08 00 00 00 27 0b 00 00 75 00 00 00 | ....S...................'...u... |
01c0 | 30 0b 00 00 75 00 00 00 a6 0b 00 00 04 00 00 00 1c 0c 00 00 05 00 00 00 21 0c 00 00 0b 00 00 00 | 0...u...................!....... |
01e0 | 27 0c 00 00 14 00 00 00 33 0c 00 00 06 00 00 00 48 0c 00 00 a3 00 00 00 4f 0c 00 00 a1 00 00 00 | '.......3.......H.......O....... |
0200 | f3 0c 00 00 03 00 00 00 95 0d 00 00 05 00 00 00 99 0d 00 00 40 00 00 00 9f 0d 00 00 04 00 00 00 | ....................@........... |
0220 | e0 0d 00 00 85 00 00 00 e5 0d 00 00 94 00 00 00 6b 0e 00 00 82 00 00 00 00 0f 00 00 01 00 00 00 | ................k............... |
0240 | 10 00 00 00 09 00 00 00 0c 00 00 00 1a 00 00 00 02 00 00 00 20 00 00 00 19 00 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
0260 | 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 18 00 00 00 0b 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0280 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 21 00 00 00 17 00 00 00 | ........................!....... |
02a0 | 00 00 00 00 11 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1b 00 00 00 1d 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02e0 | 0e 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 | ...."....................%(sel)s |
0300 | 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 | .of.%(cnt)s.selected.%(sel)s.of. |
0320 | 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c | %(cnt)s.selected.6.a.m..Availabl |
0340 | 65 20 25 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 00 43 68 6f 6f | e.%s.Calendar.Cancel.Choose.Choo |
0360 | 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 43 | se.a.time.Choose.all.Chosen.%s.C |
0380 | 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 43 | lick.to.choose.all.%s.at.once..C |
03a0 | 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 63 68 6f 73 65 6e 20 25 73 20 61 74 20 | lick.to.remove.all.chosen.%s.at. |
03c0 | 6f 6e 63 65 2e 00 43 6c 6f 63 6b 00 46 69 6c 74 65 72 00 48 69 64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 20 | once..Clock.Filter.Hide.January. |
03e0 | 46 65 62 72 75 61 72 79 20 4d 61 72 63 68 20 41 70 72 69 6c 20 4d 61 79 20 4a 75 6e 65 20 4a 75 | February.March.April.May.June.Ju |
0400 | 6c 79 20 41 75 67 75 73 74 20 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 20 4f 63 74 6f 62 65 72 20 4e 6f 76 65 | ly.August.September.October.Nove |
0420 | 6d 62 65 72 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 4d 69 64 6e 69 67 68 74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 74 65 | mber.December.Midnight.Noon.Note |
0440 | 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 61 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 | :.You.are.%s.hour.ahead.of.serve |
0460 | 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 61 | r.time..Note:.You.are.%s.hours.a |
0480 | 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 | head.of.server.time..Note:.You.a |
04a0 | 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e | re.%s.hour.behind.server.time..N |
04c0 | 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 | ote:.You.are.%s.hours.behind.ser |
04e0 | 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 77 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 00 | ver.time..Now.Remove.Remove.all. |
0500 | 53 20 4d 20 54 20 57 20 54 20 46 20 53 00 53 68 6f 77 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c | S.M.T.W.T.F.S.Show.This.is.the.l |
0520 | 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 68 6f | ist.of.available.%s..You.may.cho |
0540 | 6f 73 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 | ose.some.by.selecting.them.in.th |
0560 | 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 | e.box.below.and.then.clicking.th |
0580 | 65 20 22 43 68 6f 6f 73 65 22 20 61 72 72 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f | e."Choose".arrow.between.the.two |
05a0 | 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 6f 73 | .boxes..This.is.the.list.of.chos |
05c0 | 65 6e 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 | en.%s..You.may.remove.some.by.se |
05e0 | 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e | lecting.them.in.the.box.below.an |
0600 | 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 22 52 65 6d 6f 76 65 22 20 61 72 72 | d.then.clicking.the."Remove".arr |
0620 | 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 6f 64 61 79 00 | ow.between.the.two.boxes..Today. |
0640 | 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 | Tomorrow.Type.into.this.box.to.f |
0660 | 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | ilter.down.the.list.of.available |
0680 | 20 25 73 2e 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 | .%s..Yesterday.You.have.selected |
06a0 | 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 6d 61 64 65 | .an.action,.and.you.haven't.made |
06c0 | 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 | .any.changes.on.individual.field |
06e0 | 73 2e 20 59 6f 75 27 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 | s..You're.probably.looking.for.t |
0700 | 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61 76 | he.Go.button.rather.than.the.Sav |
0720 | 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 | e.button..You.have.selected.an.a |
0740 | 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f 75 | ction,.but.you.haven't.saved.you |
0760 | 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20 79 | r.changes.to.individual.fields.y |
0780 | 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f 75 | et..Please.click.OK.to.save..You |
07a0 | 27 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00 59 | 'll.need.to.re-run.the.action..Y |
07c0 | 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 | ou.have.unsaved.changes.on.indiv |
07e0 | 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72 75 | idual.editable.fields..If.you.ru |
0800 | 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 | n.an.action,.your.unsaved.change |
0820 | 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | s.will.be.lost..Project-Id-Versi |
0840 | 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | on:.django.Report-Msgid-Bugs-To: |
0860 | 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 37 20 | ..POT-Creation-Date:.2015-01-17. |
0880 | 31 31 3a 30 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | 11:07+0100.PO-Revision-Date:.201 |
08a0 | 34 2d 31 30 2d 30 35 20 32 30 3a 31 32 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 4-10-05.20:12+0000.Last-Translat |
08c0 | 6f 72 3a 20 4a 61 6e 6e 69 73 20 4c 65 69 64 65 6c 20 3c 6a 61 6e 6e 69 73 40 6c 65 69 64 65 6c | or:.Jannis.Leidel.<jannis@leidel |
08e0 | 2e 69 6e 66 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 77 61 68 69 6c 69 20 28 68 | .info>.Language-Team:.Swahili.(h |
0900 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 | ttp://www.transifex.com/projects |
0920 | 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 73 77 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 | /p/django/language/sw/).MIME-Ver |
0940 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | sion:.1.0.Content-Type:.text/pla |
0960 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 | in;.charset=UTF-8.Content-Transf |
0980 | 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 77 0a 50 | er-Encoding:.8bit.Language:.sw.P |
09a0 | 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d | lural-Forms:.nplurals=2;.plural= |
09c0 | 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 75 6d 65 63 68 61 67 75 61 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 6b 61 74 | (n.!=.1);..umechagua.%(sel)s.kat |
09e0 | 69 20 79 61 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 75 6d 65 63 68 61 67 75 61 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 6b | i.ya.%(cnt)s.umechagua.%(sel)s.k |
0a00 | 61 74 69 20 79 61 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 53 61 61 20 31 32 20 61 6c 66 61 6a 69 72 69 00 59 | ati.ya.%(cnt)s.Saa.12.alfajiri.Y |
0a20 | 61 6c 69 79 6f 6d 6f 3a 20 25 73 00 4b 61 6c 65 6e 64 61 00 47 68 61 69 72 69 00 43 68 61 67 75 | aliyomo:.%s.Kalenda.Ghairi.Chagu |
0a40 | 61 00 43 68 61 67 75 61 20 77 61 6b 61 74 69 00 43 68 61 67 75 61 20 76 79 6f 74 65 00 43 68 61 | a.Chagua.wakati.Chagua.vyote.Cha |
0a60 | 67 75 6f 20 6c 61 20 25 73 00 42 6f 66 79 61 20 6b 75 63 68 61 67 75 61 20 25 73 20 6b 77 61 20 | guo.la.%s.Bofya.kuchagua.%s.kwa. |
0a80 | 70 61 6d 6f 6a 61 2e 00 42 6f 66 79 61 20 69 6c 69 20 6b 75 6f 6e 64 6f 61 20 25 73 20 63 68 61 | pamoja..Bofya.ili.kuondoa.%s.cha |
0aa0 | 67 75 6c 69 77 61 20 6b 77 61 20 70 61 6d 6f 6a 61 2e 00 53 61 61 00 43 68 75 6a 61 00 46 69 63 | guliwa.kwa.pamoja..Saa.Chuja.Fic |
0ac0 | 68 61 00 4a 61 6e 75 61 72 69 20 46 65 62 72 75 61 72 69 20 4d 61 63 68 69 20 41 70 72 69 6c 69 | ha.Januari.Februari.Machi.Aprili |
0ae0 | 20 4d 65 69 20 4a 75 6e 69 20 4a 75 6c 61 69 20 41 67 6f 73 74 69 20 53 65 70 74 65 6d 62 61 20 | .Mei.Juni.Julai.Agosti.Septemba. |
0b00 | 4f 6b 74 6f 62 61 20 4e 6f 76 65 6d 62 61 20 44 65 73 65 6d 62 61 00 55 73 69 6b 75 20 77 61 20 | Oktoba.Novemba.Desemba.Usiku.wa. |
0b20 | 6d 61 6e 61 6e 65 00 41 64 68 75 68 75 72 69 00 4b 75 6d 62 75 6b 61 3a 20 55 6b 6f 20 73 61 61 | manane.Adhuhuri.Kumbuka:.Uko.saa |
0b40 | 20 25 73 20 6d 62 65 6c 65 20 75 6b 69 6c 69 6e 67 61 6e 69 73 68 61 20 6e 61 20 6d 61 6a 69 72 | .%s.mbele.ukilinganisha.na.majir |
0b60 | 61 20 79 61 20 73 65 76 61 00 4b 75 6d 62 75 6b 61 3a 20 55 6b 6f 20 6d 61 73 61 61 20 25 73 20 | a.ya.seva.Kumbuka:.Uko.masaa.%s. |
0b80 | 6d 62 65 6c 65 20 75 6b 69 6c 69 6e 67 61 6e 69 73 68 61 20 6e 61 20 6d 61 6a 69 72 61 20 79 61 | mbele.ukilinganisha.na.majira.ya |
0ba0 | 20 73 65 76 61 00 4b 75 6d 62 75 6b 61 3a 20 55 6b 6f 20 73 61 61 20 25 73 20 6e 79 75 6d 61 20 | .seva.Kumbuka:.Uko.saa.%s.nyuma. |
0bc0 | 75 6b 69 6c 69 6e 67 61 6e 69 73 68 61 20 6e 61 20 6d 61 6a 69 72 61 20 79 61 20 73 65 76 61 00 | ukilinganisha.na.majira.ya.seva. |
0be0 | 4b 75 6d 62 75 6b 61 3a 20 55 6b 6f 20 6d 61 73 61 61 20 25 73 20 6e 79 75 6d 61 20 75 6b 69 6c | Kumbuka:.Uko.masaa.%s.nyuma.ukil |
0c00 | 69 6e 67 61 6e 69 73 68 61 20 6e 61 20 6d 61 6a 69 72 61 20 79 61 20 73 65 76 61 00 53 61 73 61 | inganisha.na.majira.ya.seva.Sasa |
0c20 | 00 4f 6e 64 6f 61 00 4f 6e 64 6f 61 20 76 79 6f 74 65 00 4a 32 20 4a 33 20 4a 34 20 4a 35 20 49 | .Ondoa.Ondoa.vyote.J2.J3.J4.J5.I |
0c40 | 4a 20 4a 4d 20 4a 50 00 4f 6e 65 73 68 61 00 48 69 69 20 6e 69 20 6f 72 6f 64 68 61 20 79 61 20 | J.JM.JP.Onesha.Hii.ni.orodha.ya. |
0c60 | 25 73 20 75 6c 69 79 6f 63 68 61 67 75 61 2e 20 55 6e 61 77 65 7a 61 20 6b 75 63 68 61 67 75 61 | %s.uliyochagua..Unaweza.kuchagua |
0c80 | 20 62 61 61 64 68 69 20 76 69 74 75 20 6b 77 61 20 6b 75 76 69 63 68 61 67 75 61 20 6b 61 74 69 | .baadhi.vitu.kwa.kuvichagua.kati |
0ca0 | 6b 61 20 6b 69 73 61 6e 64 75 6b 75 20 68 61 70 6f 20 63 68 69 6e 69 20 6b 69 73 68 61 20 6b 75 | ka.kisanduku.hapo.chini.kisha.ku |
0cc0 | 62 6f 66 79 61 20 6d 73 68 61 6c 65 20 77 61 20 22 43 68 61 67 75 61 22 20 6b 61 74 69 20 79 61 | bofya.mshale.wa."Chagua".kati.ya |
0ce0 | 20 76 69 73 61 6e 64 75 6b 75 20 76 69 77 69 6c 69 2e 00 48 69 69 20 6e 69 20 6f 72 6f 64 68 61 | .visanduku.viwili..Hii.ni.orodha |
0d00 | 20 79 61 20 25 73 20 75 6c 69 79 6f 63 68 61 67 75 61 2e 20 55 6e 61 77 65 7a 61 20 6b 75 6f 6e | .ya.%s.uliyochagua..Unaweza.kuon |
0d20 | 64 6f 61 20 62 61 61 64 68 69 20 76 69 74 75 20 6b 77 61 20 6b 75 76 69 63 68 61 67 75 61 20 6b | doa.baadhi.vitu.kwa.kuvichagua.k |
0d40 | 61 74 69 6b 61 20 6b 69 73 61 6e 64 75 6b 75 20 68 61 70 6f 20 63 68 69 6e 69 20 6b 69 73 68 61 | atika.kisanduku.hapo.chini.kisha |
0d60 | 20 6b 75 62 6f 66 79 61 20 6d 73 68 61 6c 65 20 77 61 20 22 4f 6e 64 6f 61 22 20 6b 61 74 69 20 | .kubofya.mshale.wa."Ondoa".kati. |
0d80 | 79 61 20 76 69 73 61 6e 64 75 6b 75 20 76 69 77 69 6c 69 2e 00 4c 65 6f 00 4b 65 73 68 6f 00 43 | ya.visanduku.viwili..Leo.Kesho.C |
0da0 | 68 61 70 69 73 68 61 20 6b 61 74 69 6b 61 20 6b 69 73 61 6e 64 75 6b 75 20 68 69 6b 69 20 69 6c | hapisha.katika.kisanduku.hiki.il |
0dc0 | 69 20 6b 75 63 68 75 6a 61 20 6f 72 6f 64 68 61 20 79 61 20 25 73 20 69 6c 69 79 6f 70 6f 2e 00 | i.kuchuja.orodha.ya.%s.iliyopo.. |
0de0 | 4a 61 6e 61 00 55 6d 65 63 68 61 67 75 61 20 74 65 6e 64 6f 2c 20 6c 61 6b 69 6e 69 20 62 61 64 | Jana.Umechagua.tendo,.lakini.bad |
0e00 | 6f 20 68 75 6a 61 68 69 66 61 64 68 69 20 6d 61 62 61 64 69 6c 69 6b 6f 20 79 61 6b 6f 20 6b 61 | o.hujahifadhi.mabadiliko.yako.ka |
0e20 | 74 69 6b 61 20 75 67 61 20 68 75 73 69 6b 61 2e 20 20 49 6e 61 77 65 7a 65 6b 61 6e 61 20 75 6e | tika.uga.husika...Inawezekana.un |
0e40 | 61 74 61 66 75 74 61 20 6b 69 74 75 66 65 20 63 68 61 20 4e 65 6e 64 61 20 62 61 64 61 6c 61 20 | atafuta.kitufe.cha.Nenda.badala. |
0e60 | 79 61 20 48 69 66 61 64 68 69 00 55 6d 65 63 68 61 67 75 61 20 74 65 6e 64 6f 2c 20 6c 61 6b 69 | ya.Hifadhi.Umechagua.tendo,.laki |
0e80 | 6e 69 20 62 61 64 6f 20 68 75 6a 61 68 69 66 61 64 68 69 20 6d 61 62 61 64 69 6c 69 6b 6f 20 79 | ni.bado.hujahifadhi.mabadiliko.y |
0ea0 | 61 6b 6f 20 6b 61 74 69 6b 61 20 75 67 61 20 68 75 73 69 6b 61 2e 20 54 61 66 61 64 61 6c 69 20 | ako.katika.uga.husika..Tafadali. |
0ec0 | 62 6f 66 79 61 20 53 61 77 61 20 75 6b 69 74 61 6b 61 20 6b 75 68 69 66 61 64 68 69 2e 20 55 74 | bofya.Sawa.ukitaka.kuhifadhi..Ut |
0ee0 | 61 68 69 74 61 6a 69 6b 61 20 6b 75 66 61 6e 79 61 20 75 70 79 61 20 6b 69 74 65 6e 64 6f 20 00 | ahitajika.kufanya.upya.kitendo.. |
0f00 | 55 6d 65 61 63 68 61 20 6b 75 68 69 66 61 64 68 69 20 6d 61 62 61 64 69 6c 69 6b 6f 20 6b 61 74 | Umeacha.kuhifadhi.mabadiliko.kat |
0f20 | 69 6b 61 20 75 67 61 20 7a 69 6e 61 7a 6f 68 61 72 69 72 69 6b 61 2e 20 49 6b 69 77 61 20 75 74 | ika.uga.zinazoharirika..Ikiwa.ut |
0f40 | 61 66 61 6e 79 61 20 74 65 6e 64 6f 20 6c 69 6e 67 69 6e 65 2c 20 6d 61 62 61 64 69 6c 69 6b 6f | afanya.tendo.lingine,.mabadiliko |
0f60 | 20 61 6d 62 61 79 6f 20 68 61 79 61 6a 61 68 69 66 61 64 68 69 77 61 20 79 61 74 61 70 6f 74 65 | .ambayo.hayajahifadhiwa.yatapote |
0f80 | 61 2e 00 | a.. |