Arthur de Jong

Open Source / Free Software developer

summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
blob: 69aded8431ec869d418eb434806cba9041db6b37 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 2b 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 ....................+...........
0020 c8 02 00 00 37 00 00 00 c9 02 00 00 06 00 00 00 01 03 00 00 0c 00 00 00 08 03 00 00 08 00 00 00 ....7...........................
0040 15 03 00 00 06 00 00 00 1e 03 00 00 06 00 00 00 25 03 00 00 0d 00 00 00 2c 03 00 00 0a 00 00 00 ................%.......,.......
0060 3a 03 00 00 09 00 00 00 45 03 00 00 1f 00 00 00 4f 03 00 00 26 00 00 00 6f 03 00 00 05 00 00 00 :.......E.......O...&...o.......
0080 96 03 00 00 06 00 00 00 9c 03 00 00 04 00 00 00 a3 03 00 00 55 00 00 00 a8 03 00 00 08 00 00 00 ....................U...........
00a0 fe 03 00 00 04 00 00 00 07 04 00 00 03 00 00 00 0c 04 00 00 06 00 00 00 10 04 00 00 0a 00 00 00 ................................
00c0 17 04 00 00 0d 00 00 00 22 04 00 00 04 00 00 00 30 04 00 00 94 00 00 00 35 04 00 00 91 00 00 00 ........".......0.......5.......
00e0 ca 04 00 00 05 00 00 00 5c 05 00 00 08 00 00 00 62 05 00 00 3b 00 00 00 6b 05 00 00 09 00 00 00 ........\.......b...;...k.......
0100 a7 05 00 00 9a 00 00 00 b1 05 00 00 94 00 00 00 4c 06 00 00 70 00 00 00 e1 06 00 00 f8 01 00 00 ................L...p...........
0120 52 07 00 00 53 00 00 00 4b 09 00 00 04 00 00 00 9f 09 00 00 0b 00 00 00 a4 09 00 00 08 00 00 00 R...S...K.......................
0140 b0 09 00 00 08 00 00 00 b9 09 00 00 07 00 00 00 c2 09 00 00 0e 00 00 00 ca 09 00 00 0b 00 00 00 ................................
0160 d9 09 00 00 11 00 00 00 e5 09 00 00 20 00 00 00 f7 09 00 00 28 00 00 00 18 0a 00 00 03 00 00 00 ....................(...........
0180 41 0a 00 00 06 00 00 00 45 0a 00 00 06 00 00 00 4c 0a 00 00 50 00 00 00 53 0a 00 00 06 00 00 00 A.......E.......L...P...S.......
01a0 a4 0a 00 00 05 00 00 00 ab 0a 00 00 0e 00 00 00 b1 0a 00 00 06 00 00 00 c0 0a 00 00 0a 00 00 00 ................................
01c0 c7 0a 00 00 0e 00 00 00 d2 0a 00 00 07 00 00 00 e1 0a 00 00 7b 00 00 00 e9 0a 00 00 7a 00 00 00 ....................{.......z...
01e0 65 0b 00 00 05 00 00 00 e0 0b 00 00 05 00 00 00 e6 0b 00 00 2f 00 00 00 ec 0b 00 00 05 00 00 00 e.................../...........
0200 1c 0c 00 00 36 00 00 00 22 0c 00 00 36 00 00 00 59 0c 00 00 4b 00 00 00 90 0c 00 00 01 00 00 00 ....6..."...6...Y...K...........
0220 08 00 00 00 19 00 00 00 1f 00 00 00 0a 00 00 00 12 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 ................................
0240 00 00 00 00 0d 00 00 00 04 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ................................
0260 05 00 00 00 0e 00 00 00 13 00 00 00 15 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0280 1c 00 00 00 0b 00 00 00 16 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 14 00 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 07 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ................................
02c0 17 00 00 00 11 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 .........%(sel)s.of.%(cnt)s.sele
02e0 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 cted.%(sel)s.of.%(cnt)s.selected
0300 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 00 43 61 .6.a.m..Available.%s.Calendar.Ca
0320 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 ncel.Choose.Choose.a.time.Choose
0340 20 61 6c 6c 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 .all.Chosen.%s.Click.to.choose.a
0360 6c 6c 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 ll.%s.at.once..Click.to.remove.a
0380 6c 6c 20 63 68 6f 73 65 6e 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 43 6c 6f 63 6b 00 46 69 6c 74 ll.chosen.%s.at.once..Clock.Filt
03a0 65 72 00 48 69 64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 20 46 65 62 72 75 61 72 79 20 4d 61 72 63 68 20 41 er.Hide.January.February.March.A
03c0 70 72 69 6c 20 4d 61 79 20 4a 75 6e 65 20 4a 75 6c 79 20 41 75 67 75 73 74 20 53 65 70 74 65 6d pril.May.June.July.August.Septem
03e0 62 65 72 20 4f 63 74 6f 62 65 72 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 4d 69 ber.October.November.December.Mi
0400 64 6e 69 67 68 74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 77 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 6c dnight.Noon.Now.Remove.Remove.al
0420 6c 00 53 20 4d 20 54 20 57 20 54 20 46 20 53 00 53 68 6f 77 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 l.S.M.T.W.T.F.S.Show.This.is.the
0440 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 .list.of.available.%s..You.may.c
0460 68 6f 6f 73 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 hoose.some.by.selecting.them.in.
0480 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 the.box.below.and.then.clicking.
04a0 74 68 65 20 22 43 68 6f 6f 73 65 22 20 61 72 72 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 the."Choose".arrow.between.the.t
04c0 77 6f 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 wo.boxes..This.is.the.list.of.ch
04e0 6f 73 65 6e 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 osen.%s..You.may.remove.some.by.
0500 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 selecting.them.in.the.box.below.
0520 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 22 52 65 6d 6f 76 65 22 20 61 and.then.clicking.the."Remove".a
0540 72 72 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 6f 64 61 rrow.between.the.two.boxes..Toda
0560 79 00 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f y.Tomorrow.Type.into.this.box.to
0580 20 66 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 .filter.down.the.list.of.availab
05a0 6c 65 20 25 73 2e 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 le.%s..Yesterday.You.have.select
05c0 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 6d 61 ed.an.action,.and.you.haven't.ma
05e0 64 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 de.any.changes.on.individual.fie
0600 6c 64 73 2e 20 59 6f 75 27 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 lds..You're.probably.looking.for
0620 20 74 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 .the.Go.button.rather.than.the.S
0640 61 76 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e ave.button..You.have.selected.an
0660 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 73 61 76 65 64 20 79 .action,.but.you.haven't.saved.y
0680 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 our.changes.to.individual.fields
06a0 20 79 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 .yet..Please.click.OK.to.save..Y
06c0 6f 75 27 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e ou'll.need.to.re-run.the.action.
06e0 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 .You.have.unsaved.changes.on.ind
0700 69 76 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 ividual.editable.fields..If.you.
0720 72 75 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e run.an.action,.your.unsaved.chan
0740 67 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 ges.will.be.lost..Project-Id-Ver
0760 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 sion:.django.Report-Msgid-Bugs-T
0780 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 o:..POT-Creation-Date:.2015-01-1
07a0 37 20 31 31 3a 30 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 7.11:07+0100.PO-Revision-Date:.2
07c0 30 31 34 2d 31 30 2d 30 35 20 32 30 3a 31 32 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 014-10-05.20:12+0000.Last-Transl
07e0 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e 6e 69 73 20 4c 65 69 64 65 6c 20 3c 6a 61 6e 6e 69 73 40 6c 65 69 64 ator:.Jannis.Leidel.<jannis@leid
0800 65 6c 2e 69 6e 66 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 el.info>.Language-Team:.Serbian.
0820 28 4c 61 74 69 6e 29 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f (Latin).(http://www.transifex.co
0840 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 73 72 40 m/projects/p/django/language/sr@
0860 6c 61 74 69 6e 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e latin/).MIME-Version:.1.0.Conten
0880 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
08a0 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
08c0 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 72 40 6c 61 74 69 6e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d t.Language:.sr@latin.Plural-Form
08e0 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 s:.nplurals=3;.plural=(n%10==1.&
0900 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 &.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n%1
0920 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 0<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20).
0940 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 64 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 69 7a ?.1.:.2);..%(sel)s.od.%(cnt)s.iz
0960 61 62 72 61 6e 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 64 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 69 7a 61 62 72 61 6e abran.%(sel)s.od.%(cnt)s.izabran
0980 61 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 64 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 69 7a 61 62 72 61 6e 69 68 00 31 a.%(sel)s.od.%(cnt)s.izabranih.1
09a0 38 c4 8d 00 44 6f 73 74 75 70 6e 69 20 25 73 00 4b 61 6c 65 6e 64 61 72 00 50 6f 6e 69 c5 a1 74 8...Dostupni.%s.Kalendar.Poni..t
09c0 69 00 49 7a 61 62 65 72 69 00 4f 64 61 62 69 72 20 76 72 65 6d 65 6e 61 00 49 7a 61 62 65 72 69 i.Izaberi.Odabir.vremena.Izaberi
09e0 20 73 76 65 00 49 7a 61 62 72 61 6e 6f 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 00 49 7a 61 62 65 72 69 74 65 .sve.Izabrano....%s....Izaberite
0a00 20 73 76 65 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 6f 64 6a 65 64 6e 6f 6d 2e 00 55 6b 6c 6f 6e 69 74 65 .sve....%s....odjednom..Uklonite
0a20 20 73 76 65 20 69 7a 61 62 72 61 6e 65 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 6f 64 6a 65 64 6e 6f 6d 2e .sve.izabrane....%s....odjednom.
0a40 00 53 61 74 00 46 69 6c 74 65 72 00 53 61 6b 72 69 6a 00 6a 61 6e 75 61 72 20 66 65 62 72 75 61 .Sat.Filter.Sakrij.januar.februa
0a60 72 20 6d 61 72 74 20 61 70 72 69 6c 20 6d 61 6a 20 6a 75 6e 20 6a 75 6c 20 61 76 67 75 73 74 20 r.mart.april.maj.jun.jul.avgust.
0a80 73 65 70 74 65 6d 62 61 72 20 6f 6b 74 6f 62 61 72 20 6e 6f 76 65 6d 62 61 72 20 64 65 63 65 6d septembar.oktobar.novembar.decem
0aa0 62 61 72 00 50 6f 6e 6f c4 87 00 50 6f 64 6e 65 00 54 72 65 6e 75 74 6e 6f 20 76 72 65 6d 65 00 bar.Pono...Podne.Trenutno.vreme.
0ac0 55 6b 6c 6f 6e 69 00 55 6b 6c 6f 6e 69 20 73 76 65 00 4e 20 50 20 55 20 53 20 c4 8c 20 50 20 53 Ukloni.Ukloni.sve.N.P.U.S....P.S
0ae0 00 50 6f 6b 61 c5 be 69 00 4f 76 6f 20 6a 65 20 6c 69 73 74 61 20 64 6f 73 74 75 70 6e 69 68 20 .Poka..i.Ovo.je.lista.dostupnih.
0b00 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 2e 20 4d 6f c5 be 65 74 65 20 69 7a 61 62 72 61 74 69 20 65 6c 65 6d 65 ...%s.....Mo..ete.izabrati.eleme
0b20 6e 74 65 20 74 61 6b 6f 20 c5 a1 74 6f 20 c4 87 65 74 65 20 69 68 20 69 7a 61 62 72 61 74 69 20 nte.tako...to...ete.ih.izabrati.
0b40 75 20 6c 69 73 74 69 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e 75 74 69 20 6e 61 20 e2 80 9e 49 7a 61 62 65 72 69 u.listi.i.kliknuti.na....Izaberi
0b60 e2 80 9c 2e 00 4f 76 6f 20 6a 65 20 6c 69 73 74 61 20 69 7a 61 62 72 61 6e 69 68 20 e2 80 9e 25 .....Ovo.je.lista.izabranih....%
0b80 73 e2 80 9c 2e 20 4d 6f c5 be 65 74 65 20 75 6b 6c 6f 6e 69 74 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 s.....Mo..ete.ukloniti.elemente.
0ba0 74 61 6b 6f 20 c5 a1 74 6f 20 c4 87 65 74 65 20 69 68 20 69 7a 61 62 72 61 74 69 20 75 20 6c 69 tako...to...ete.ih.izabrati.u.li
0bc0 73 74 69 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e 75 74 69 20 6e 61 20 e2 80 9e 55 6b 6c 6f 6e 69 e2 80 9c 2e 00 sti.i.kliknuti.na....Ukloni.....
0be0 44 61 6e 61 73 00 53 75 74 72 61 00 46 69 6c 74 72 69 72 61 6a 74 65 20 6c 69 73 74 75 20 64 6f Danas.Sutra.Filtrirajte.listu.do
0c00 73 74 75 70 6e 69 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 61 74 61 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 2e 00 4a 75 c4 8d stupnih.elemenata....%s.....Ju..
0c20 65 00 49 7a 61 62 72 61 6c 69 20 73 74 65 20 61 6b 63 69 6a 75 20 61 6c 69 20 6e 69 73 74 65 20 e.Izabrali.ste.akciju.ali.niste.
0c40 69 7a 6d 65 6e 69 6c 69 20 6e 69 20 6a 65 64 6e 6f 20 70 6f 6c 6a 65 2e 00 49 7a 61 62 72 61 6c izmenili.ni.jedno.polje..Izabral
0c60 69 20 73 74 65 20 61 6b 63 69 6a 75 20 61 6c 69 20 6e 69 73 74 65 20 73 61 c4 8d 75 76 61 6c 69 i.ste.akciju.ali.niste.sa..uvali
0c80 20 70 72 6f 6d 65 6e 65 20 70 6f 6c 6a 61 2e 00 49 6d 61 74 65 20 6e 65 73 61 c4 8d 69 76 61 6e .promene.polja..Imate.nesa..ivan
0ca0 65 20 69 7a 6d 65 6e 65 2e 20 41 6b 6f 20 70 6f 6b 72 65 6e 65 74 65 20 61 6b 63 69 6a 75 2c 20 e.izmene..Ako.pokrenete.akciju,.
0cc0 69 7a 6d 65 6e 65 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 69 7a 67 75 62 6c 6a 65 6e 65 2e 00 izmene...e.biti.izgubljene..