ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 2f 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 | ........".......,.../...<....... |
0020 | f8 02 00 00 37 00 00 00 f9 02 00 00 06 00 00 00 31 03 00 00 0c 00 00 00 38 03 00 00 08 00 00 00 | ....7...........1.......8....... |
0040 | 45 03 00 00 06 00 00 00 4e 03 00 00 06 00 00 00 55 03 00 00 0d 00 00 00 5c 03 00 00 0a 00 00 00 | E.......N.......U.......\....... |
0060 | 6a 03 00 00 09 00 00 00 75 03 00 00 1f 00 00 00 7f 03 00 00 26 00 00 00 9f 03 00 00 05 00 00 00 | j.......u...........&........... |
0080 | c6 03 00 00 06 00 00 00 cc 03 00 00 04 00 00 00 d3 03 00 00 55 00 00 00 d8 03 00 00 08 00 00 00 | ....................U........... |
00a0 | 2e 04 00 00 04 00 00 00 37 04 00 00 58 00 00 00 3c 04 00 00 54 00 00 00 95 04 00 00 03 00 00 00 | ........7...X...<...T........... |
00c0 | ea 04 00 00 06 00 00 00 ee 04 00 00 0a 00 00 00 f5 04 00 00 0d 00 00 00 00 05 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 0e 05 00 00 94 00 00 00 13 05 00 00 91 00 00 00 a8 05 00 00 05 00 00 00 3a 06 00 00 08 00 00 00 | ........................:....... |
0100 | 40 06 00 00 3b 00 00 00 49 06 00 00 09 00 00 00 85 06 00 00 9a 00 00 00 8f 06 00 00 94 00 00 00 | @...;...I....................... |
0120 | 2a 07 00 00 70 00 00 00 bf 07 00 00 ce 01 00 00 30 08 00 00 6b 00 00 00 ff 09 00 00 06 00 00 00 | *...p...........0...k........... |
0140 | 6b 0a 00 00 0f 00 00 00 72 0a 00 00 07 00 00 00 82 0a 00 00 07 00 00 00 8a 0a 00 00 05 00 00 00 | k.......r....................... |
0160 | 92 0a 00 00 0e 00 00 00 98 0a 00 00 0d 00 00 00 a7 0a 00 00 10 00 00 00 b5 0a 00 00 24 00 00 00 | ............................$... |
0180 | c6 0a 00 00 38 00 00 00 eb 0a 00 00 04 00 00 00 24 0b 00 00 04 00 00 00 29 0b 00 00 06 00 00 00 | ....8...........$.......)....... |
01a0 | 2e 0b 00 00 56 00 00 00 35 0b 00 00 09 00 00 00 8c 0b 00 00 0a 00 00 00 96 0b 00 00 bb 00 00 00 | ....V...5....................... |
01c0 | a1 0b 00 00 b7 00 00 00 5d 0c 00 00 04 00 00 00 15 0d 00 00 07 00 00 00 1a 0d 00 00 0f 00 00 00 | ........]....................... |
01e0 | 22 0d 00 00 0e 00 00 00 32 0d 00 00 06 00 00 00 41 0d 00 00 81 00 00 00 48 0d 00 00 84 00 00 00 | ".......2.......A.......H....... |
0200 | ca 0d 00 00 06 00 00 00 4f 0e 00 00 04 00 00 00 56 0e 00 00 37 00 00 00 5b 0e 00 00 04 00 00 00 | ........O.......V...7...[....... |
0220 | 93 0e 00 00 86 00 00 00 98 0e 00 00 98 00 00 00 1f 0f 00 00 6b 00 00 00 b8 0f 00 00 01 00 00 00 | ....................k........... |
0240 | 10 00 00 00 09 00 00 00 0c 00 00 00 1a 00 00 00 02 00 00 00 20 00 00 00 19 00 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
0260 | 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 18 00 00 00 0b 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0280 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 21 00 00 00 17 00 00 00 | ........................!....... |
02a0 | 00 00 00 00 11 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1b 00 00 00 1d 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02e0 | 0e 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 | ...."....................%(sel)s |
0300 | 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 | .of.%(cnt)s.selected.%(sel)s.of. |
0320 | 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c | %(cnt)s.selected.6.a.m..Availabl |
0340 | 65 20 25 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 00 43 68 6f 6f | e.%s.Calendar.Cancel.Choose.Choo |
0360 | 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 43 | se.a.time.Choose.all.Chosen.%s.C |
0380 | 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 43 | lick.to.choose.all.%s.at.once..C |
03a0 | 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 63 68 6f 73 65 6e 20 25 73 20 61 74 20 | lick.to.remove.all.chosen.%s.at. |
03c0 | 6f 6e 63 65 2e 00 43 6c 6f 63 6b 00 46 69 6c 74 65 72 00 48 69 64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 20 | once..Clock.Filter.Hide.January. |
03e0 | 46 65 62 72 75 61 72 79 20 4d 61 72 63 68 20 41 70 72 69 6c 20 4d 61 79 20 4a 75 6e 65 20 4a 75 | February.March.April.May.June.Ju |
0400 | 6c 79 20 41 75 67 75 73 74 20 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 20 4f 63 74 6f 62 65 72 20 4e 6f 76 65 | ly.August.September.October.Nove |
0420 | 6d 62 65 72 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 4d 69 64 6e 69 67 68 74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 74 65 | mber.December.Midnight.Noon.Note |
0440 | 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 61 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 | :.You.are.%s.hour.ahead.of.serve |
0460 | 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 61 | r.time..Note:.You.are.%s.hours.a |
0480 | 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 | head.of.server.time..Note:.You.a |
04a0 | 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e | re.%s.hour.behind.server.time..N |
04c0 | 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 | ote:.You.are.%s.hours.behind.ser |
04e0 | 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 77 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 00 | ver.time..Now.Remove.Remove.all. |
0500 | 53 20 4d 20 54 20 57 20 54 20 46 20 53 00 53 68 6f 77 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c | S.M.T.W.T.F.S.Show.This.is.the.l |
0520 | 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 68 6f | ist.of.available.%s..You.may.cho |
0540 | 6f 73 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 | ose.some.by.selecting.them.in.th |
0560 | 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 | e.box.below.and.then.clicking.th |
0580 | 65 20 22 43 68 6f 6f 73 65 22 20 61 72 72 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f | e."Choose".arrow.between.the.two |
05a0 | 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 6f 73 | .boxes..This.is.the.list.of.chos |
05c0 | 65 6e 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 | en.%s..You.may.remove.some.by.se |
05e0 | 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e | lecting.them.in.the.box.below.an |
0600 | 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 22 52 65 6d 6f 76 65 22 20 61 72 72 | d.then.clicking.the."Remove".arr |
0620 | 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 6f 64 61 79 00 | ow.between.the.two.boxes..Today. |
0640 | 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 | Tomorrow.Type.into.this.box.to.f |
0660 | 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | ilter.down.the.list.of.available |
0680 | 20 25 73 2e 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 | .%s..Yesterday.You.have.selected |
06a0 | 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 6d 61 64 65 | .an.action,.and.you.haven't.made |
06c0 | 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 | .any.changes.on.individual.field |
06e0 | 73 2e 20 59 6f 75 27 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 | s..You're.probably.looking.for.t |
0700 | 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61 76 | he.Go.button.rather.than.the.Sav |
0720 | 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 | e.button..You.have.selected.an.a |
0740 | 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f 75 | ction,.but.you.haven't.saved.you |
0760 | 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20 79 | r.changes.to.individual.fields.y |
0780 | 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f 75 | et..Please.click.OK.to.save..You |
07a0 | 27 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00 59 | 'll.need.to.re-run.the.action..Y |
07c0 | 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 | ou.have.unsaved.changes.on.indiv |
07e0 | 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72 75 | idual.editable.fields..If.you.ru |
0800 | 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 | n.an.action,.your.unsaved.change |
0820 | 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | s.will.be.lost..Project-Id-Versi |
0840 | 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | on:.django.Report-Msgid-Bugs-To: |
0860 | 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 37 20 | ..POT-Creation-Date:.2015-01-17. |
0880 | 31 31 3a 30 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | 11:07+0100.PO-Revision-Date:.201 |
08a0 | 34 2d 31 32 2d 30 31 20 31 39 3a 31 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 4-12-01.19:16+0000.Last-Translat |
08c0 | 6f 72 3a 20 4d 61 72 65 64 75 64 64 20 61 70 20 47 77 79 6e 64 61 66 20 3c 6d 61 72 65 64 75 64 | or:.Maredudd.ap.Gwyndaf.<maredud |
08e0 | 64 40 6d 61 72 65 64 75 64 64 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 57 | d@maredudd.com>.Language-Team:.W |
0900 | 65 6c 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 | elsh.(http://www.transifex.com/p |
0920 | 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 63 79 2f 29 0a 4d | rojects/p/django/language/cy/).M |
0940 | 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 | IME-Version:.1.0.Content-Type:.t |
0960 | 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | ext/plain;.charset=UTF-8.Content |
0980 | 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | -Transfer-Encoding:.8bit.Languag |
09a0 | 65 3a 20 63 79 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 | e:.cy.Plural-Forms:.nplurals=4;. |
09c0 | 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 20 3a | plural=(n==1).?.0.:.(n==2).?.1.: |
09e0 | 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20 21 3d 20 31 31 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 00 44 | .(n.!=.8.&&.n.!=.11).?.2.:.3;..D |
0a00 | 65 77 69 73 77 79 64 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 44 65 77 69 73 77 | ewiswyd.%(sel)s.o.%(cnt)s.Dewisw |
0a20 | 79 64 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 44 65 77 69 73 77 79 64 20 25 28 | yd.%(sel)s.o.%(cnt)s.Dewiswyd.%( |
0a40 | 73 65 6c 29 73 20 6f 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 44 65 77 69 73 77 79 64 20 25 28 73 65 6c 29 73 | sel)s.o.%(cnt)s.Dewiswyd.%(sel)s |
0a60 | 20 6f 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 36 20 79 2e 62 2e 00 25 73 20 73 79 64 64 20 61 72 20 67 61 65 | .o.%(cnt)s.6.y.b..%s.sydd.ar.gae |
0a80 | 6c 00 43 61 6c 65 6e 64 72 00 44 69 64 64 79 6d 75 00 44 65 77 69 73 00 44 65 77 69 73 77 63 68 | l.Calendr.Diddymu.Dewis.Dewiswch |
0aa0 | 20 61 6d 73 65 72 00 44 65 77 69 73 20 79 20 63 79 66 61 6e 00 59 20 25 73 20 61 20 64 64 65 77 | .amser.Dewis.y.cyfan.Y.%s.a.ddew |
0ac0 | 69 73 77 79 64 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20 69 20 64 64 65 77 69 73 20 70 6f 62 20 25 73 20 79 | iswyd.Cliciwch.i.ddewis.pob.%s.y |
0ae0 | 72 20 75 6e 20 70 72 79 64 2e 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20 69 20 77 61 72 65 64 75 20 70 6f 62 | r.un.pryd..Cliciwch.i.waredu.pob |
0b00 | 20 25 73 20 73 79 64 64 20 77 65 64 69 20 65 69 20 64 64 65 77 69 73 20 79 72 20 75 6e 20 70 72 | .%s.sydd.wedi.ei.ddewis.yr.un.pr |
0b20 | 79 64 2e 00 43 6c 6f 63 00 48 69 64 6c 00 43 75 64 64 69 6f 00 49 6f 6e 61 77 72 20 43 68 77 65 | yd..Cloc.Hidl.Cuddio.Ionawr.Chwe |
0b40 | 66 72 6f 72 20 4d 61 77 72 74 68 20 45 62 72 69 6c 6c 20 4d 61 69 20 4d 65 68 65 66 69 6e 20 47 | fror.Mawrth.Ebrill.Mai.Mehefin.G |
0b60 | 6f 72 66 66 65 6e 6e 61 66 20 41 77 73 74 20 4d 65 64 69 20 48 79 64 72 65 66 20 54 61 63 68 77 | orffennaf.Awst.Medi.Hydref.Tachw |
0b80 | 65 64 64 20 52 68 61 67 66 79 72 00 43 61 6e 6f 6c 20 6e 6f 73 00 43 61 6e 6f 6c 20 64 79 64 64 | edd.Rhagfyr.Canol.nos.Canol.dydd |
0ba0 | 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 6f 20 66 6c 61 65 6e 20 61 6d | .Noder:.Rydych.%s.awr.o.flaen.am |
0bc0 | 73 65 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 | ser.y.gweinydd..Noder:.Rydych.%s |
0be0 | 20 61 77 72 20 6f 20 66 6c 61 65 6e 20 61 6d 73 65 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e | .awr.o.flaen.amser.y.gweinydd..N |
0c00 | 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 6f 20 66 6c 61 65 6e 20 61 6d 73 65 | oder:.Rydych.%s.awr.o.flaen.amse |
0c20 | 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 | r.y.gweinydd..Noder:.Rydych.%s.a |
0c40 | 77 72 20 6f 20 66 6c 61 65 6e 20 61 6d 73 65 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 | wr.o.flaen.amser.y.gweinydd..Nod |
0c60 | 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 74 75 20 c3 b4 6c 20 61 6d 73 65 72 20 79 | er:.Rydych.%s.awr.tu...l.amser.y |
0c80 | 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 | .gweinydd..Noder:.Rydych.%s.awr. |
0ca0 | 74 75 20 c3 b4 6c 20 61 6d 73 65 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 | tu...l.amser.y.gweinydd..Noder:. |
0cc0 | 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 74 75 20 c3 b4 6c 20 61 6d 73 65 72 20 79 20 67 77 65 | Rydych.%s.awr.tu...l.amser.y.gwe |
0ce0 | 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 6f 64 65 72 3a 20 52 79 64 79 63 68 20 25 73 20 61 77 72 20 74 75 20 c3 | inydd..Noder:.Rydych.%s.awr.tu.. |
0d00 | b4 6c 20 61 6d 73 65 72 20 79 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 2e 00 4e 61 77 72 00 47 77 61 72 65 64 | .l.amser.y.gweinydd..Nawr.Gwared |
0d20 | 75 00 47 77 61 72 65 64 75 27 72 20 63 79 66 61 6e 00 53 20 4c 6c 20 4d 20 4d 20 49 20 47 20 53 | u.Gwaredu'r.cyfan.S.Ll.M.M.I.G.S |
0d40 | 00 44 61 6e 67 6f 73 00 44 79 6d 61 20 72 65 73 74 72 20 6f 27 72 20 25 73 20 73 79 64 64 20 61 | .Dangos.Dyma.restr.o'r.%s.sydd.a |
0d60 | 72 20 67 61 65 6c 2e 20 20 47 65 6c 6c 69 72 20 64 65 77 69 73 20 72 68 61 69 20 64 72 77 79 65 | r.gael...Gellir.dewis.rhai.drwye |
0d80 | 75 20 64 65 77 69 73 20 79 6e 20 79 20 62 6c 77 63 68 20 69 73 6f 64 20 61 63 20 79 6e 61 20 63 | u.dewis.yn.y.blwch.isod.ac.yna.c |
0da0 | 6c 69 63 69 6f 27 72 20 73 61 65 74 68 20 22 44 65 77 69 73 22 20 72 68 77 6e 67 20 79 20 64 64 | licio'r.saeth."Dewis".rhwng.y.dd |
0dc0 | 61 75 20 66 6c 77 63 68 2e 00 44 79 6d 61 20 72 65 73 74 72 20 6f 27 72 20 25 73 20 61 20 64 64 | au.flwch..Dyma.restr.o'r.%s.a.dd |
0de0 | 65 77 69 73 77 79 64 2e 20 47 65 6c 6c 69 72 20 67 77 61 72 65 64 75 20 72 68 61 69 20 64 72 77 | ewiswyd..Gellir.gwaredu.rhai.drw |
0e00 | 79 20 65 75 20 64 65 77 69 73 20 79 6e 20 79 20 62 6c 77 63 68 20 69 73 6f 64 20 61 63 20 79 6e | y.eu.dewis.yn.y.blwch.isod.ac.yn |
0e20 | 61 20 63 6c 69 63 69 6f 27 72 20 73 61 65 74 68 20 22 47 77 61 72 65 64 75 22 20 72 68 77 6e 67 | a.clicio'r.saeth."Gwaredu".rhwng |
0e40 | 20 79 20 64 64 61 75 20 66 6c 77 63 68 2e 00 48 65 64 64 69 77 00 46 6f 72 79 00 54 65 69 70 69 | .y.ddau.flwch..Heddiw.Fory.Teipi |
0e60 | 77 63 68 20 79 6e 20 79 20 62 6c 77 63 68 20 69 20 68 69 64 6c 6f 27 72 20 72 68 65 73 74 72 20 | wch.yn.y.blwch.i.hidlo'r.rhestr. |
0e80 | 6f 20 25 73 20 73 79 64 64 20 61 72 20 67 61 65 6c 2e 00 44 64 6f 65 00 52 79 64 79 63 68 20 77 | o.%s.sydd.ar.gael..Ddoe.Rydych.w |
0ea0 | 65 64 69 20 64 65 77 69 73 20 67 77 65 69 74 68 72 65 64 20 61 63 20 6e 69 64 20 79 64 79 63 68 | edi.dewis.gweithred.ac.nid.ydych |
0ec0 | 20 77 65 64 69 20 6e 65 77 69 64 20 75 6e 72 68 79 77 20 66 61 65 73 2e 20 20 52 79 64 79 63 68 | .wedi.newid.unrhyw.faes...Rydych |
0ee0 | 20 73 69 77 72 20 6f 20 66 6f 64 20 79 6e 20 65 64 72 79 63 68 20 61 6d 20 79 20 62 6f 74 77 6d | .siwr.o.fod.yn.edrych.am.y.botwm |
0f00 | 20 27 45 77 63 68 27 20 79 6e 20 6c 6c 65 27 72 20 62 6f 74 77 6d 20 27 43 61 64 77 27 2e 00 52 | .'Ewch'.yn.lle'r.botwm.'Cadw'..R |
0f20 | 79 64 79 63 68 20 77 65 64 69 20 64 65 77 69 73 20 67 77 65 69 74 68 72 65 64 20 6f 6e 64 20 6e | ydych.wedi.dewis.gweithred.ond.n |
0f40 | 69 64 20 79 64 79 63 68 20 77 65 64 69 20 6e 65 77 69 64 20 65 69 63 68 20 6e 65 77 69 64 69 61 | id.ydych.wedi.newid.eich.newidia |
0f60 | 64 61 75 20 69 20 72 61 69 20 6d 65 79 73 79 64 64 20 65 74 6f 2e 20 20 43 6c 69 63 69 77 63 68 | dau.i.rai.meysydd.eto...Cliciwch |
0f80 | 20 27 49 61 77 6e 27 20 69 20 67 61 64 77 2e 20 20 42 79 64 64 20 72 68 61 69 64 20 69 20 63 68 | .'Iawn'.i.gadw...Bydd.rhaid.i.ch |
0fa0 | 69 20 61 69 6c 2d 72 65 64 65 67 20 79 20 77 65 69 74 68 72 65 64 2e 00 4d 61 65 20 67 61 6e 64 | i.ail-redeg.y.weithred..Mae.gand |
0fc0 | 64 6f 63 68 20 6e 65 77 69 64 69 61 64 61 75 20 68 65 62 20 65 75 20 63 61 64 77 20 6d 65 77 6e | doch.newidiadau.heb.eu.cadw.mewn |
0fe0 | 20 6d 65 79 73 79 64 64 20 67 6f 6c 79 67 61 64 77 79 2e 20 20 4f 73 20 72 68 65 64 77 63 68 20 | .meysydd.golygadwy...Os.rhedwch. |
1000 | 79 20 77 65 69 74 68 72 65 64 20 66 65 20 67 6f 6c 6c 77 63 68 20 79 20 6e 65 77 69 64 69 61 64 | y.weithred.fe.gollwch.y.newidiad |
1020 | 61 75 2e 00 | au.. |